1 00:00:11,647 --> 00:00:14,525 =Episode 1= 2 00:00:17,480 --> 00:00:18,640 Oke, CEO. 3 00:00:18,640 --> 00:00:19,840 Jangan khawatir 4 00:00:19,840 --> 00:00:20,960 Sampai jumpa besok 5 00:00:20,960 --> 00:00:22,360 Oke, kalau begitu aku akan menutup telepon. 6 00:00:24,280 --> 00:00:25,440 (Yang Leung, Karyawan Departemen Pemasaran) Kenapa kamu ada di sini sekarang? 7 00:00:25,440 --> 00:00:26,600 Saya baru saja mengirim pelanggan 8 00:00:28,200 --> 00:00:30,360 Perwakilan Joo, apakah Anda mau air? 9 00:00:30,360 --> 00:00:31,760 Apakah kamu di sini? 10 00:00:32,880 --> 00:00:35,240 Perwakilan Zhao Aku tidak tahu kamu akan datang 11 00:00:35,240 --> 00:00:37,520 baru saja mengirim pelanggan Saya terlambat datang 12 00:00:37,520 --> 00:00:38,880 Saya akan minum 3 gelas beolju 13 00:00:38,880 --> 00:00:40,040 Oke, duduk. 14 00:00:42,240 --> 00:00:43,440 hari ini 15 00:00:43,440 --> 00:00:45,240 (CEO Zhao, CEO perusahaan real estate) di tempat ini 16 00:00:45,240 --> 00:00:46,440 Yangneung 17 00:00:47,120 --> 00:00:50,440 Sebagai perwakilan Buk-gu Saya akan mengumumkan promosi saya. 18 00:00:50,440 --> 00:00:52,160 Membantu perwakilan negara 19 00:00:52,160 --> 00:00:54,440 Dua orang bergabung 20 00:00:55,120 --> 00:00:56,280 Saya harap Anda lebih sukses 21 00:01:01,160 --> 00:01:04,160 Sebelumnya, Perwakilan Wang Kontrak kantor juga ditandatangani. 22 00:01:04,160 --> 00:01:06,000 Yang Lung mewujudkannya. 23 00:01:06,000 --> 00:01:08,040 generasi muda mampu 24 00:01:08,040 --> 00:01:10,880 Dan penjualan tahun ini adalah yang terbaik 25 00:01:11,760 --> 00:01:13,960 Presiden, ambillah kesempatan ini terima kasih 26 00:01:13,960 --> 00:01:16,080 aku, aku harus Saya tidak akan mengecewakan harapan Anda 27 00:01:16,680 --> 00:01:17,840 bekerja keras 28 00:01:27,207 --> 00:01:28,720 (Perwakilan Joo, Perwakilan Nam-gu) 29 00:01:28,720 --> 00:01:29,760 Apakah itu Xiaoyang? 30 00:01:31,456 --> 00:01:32,600 Ini Yangneung 31 00:01:32,600 --> 00:01:34,720 Aku pernah mendengar namamu sebelumnya 32 00:01:35,280 --> 00:01:36,360 Perwakilan Joo 33 00:01:36,360 --> 00:01:37,480 Itu terlalu banyak pujian. 34 00:01:37,480 --> 00:01:38,480 Perwakilan Joo adalah senior. 35 00:01:38,480 --> 00:01:39,840 Junior kami 36 00:01:39,840 --> 00:01:40,920 Dari seniorku... 37 00:01:40,920 --> 00:01:42,640 Saya bukan seorang senior 38 00:01:42,640 --> 00:01:44,280 Itu hanya gelombang depan 39 00:01:44,280 --> 00:01:45,520 Gelombang depan 40 00:01:45,520 --> 00:01:47,000 Saya pasti akan mati di pantai berpasir 41 00:01:49,728 --> 00:01:50,920 perwakilan negara 42 00:01:52,520 --> 00:01:53,600 Xiao Yang juga 43 00:01:53,600 --> 00:01:55,360 Saya mengubah jalur karier saya di tengah jalan. 44 00:01:55,360 --> 00:01:56,600 Saya mengikuti ujian akademi kepolisian sebelumnya. 45 00:01:57,200 --> 00:01:59,120 Kamu pintar 46 00:01:59,760 --> 00:02:01,240 Apakah Anda belajar di akademi kepolisian? 47 00:02:01,240 --> 00:02:03,040 kenapa kamu tidak menjadi polisi 48 00:02:03,040 --> 00:02:04,960 Apakah Anda menjual rumah Anda di sini? 49 00:02:07,640 --> 00:02:09,720 Saya tidak lulus 50 00:02:10,400 --> 00:02:11,880 Meskipun industrinya berbeda 51 00:02:11,880 --> 00:02:12,960 Logikanya sama. 52 00:02:12,960 --> 00:02:15,160 Pada akhirnya, ini semua tentang mencari nafkah. Bukan? 53 00:02:15,160 --> 00:02:16,640 - Itu benar. - Itu benar. 54 00:02:20,480 --> 00:02:22,480 Perwakilan Joo, izinkan saya menyiapkan minuman. 55 00:02:22,480 --> 00:02:24,080 Saya berharap yang terbaik untuk Anda di masa depan 56 00:02:28,560 --> 00:02:29,920 sayangnya 57 00:02:29,920 --> 00:02:31,320 Sebuah bakat besar terbuang sia-sia. 58 00:02:31,320 --> 00:02:33,920 Hari ini saya akan mengucapkan beberapa patah kata 59 00:02:33,920 --> 00:02:35,160 Distrik Utara 60 00:02:35,800 --> 00:02:37,440 Mereka semua berasal dari elite luar negeri. 61 00:02:37,440 --> 00:02:40,360 Meskipun Anda tidak lulus akademi kepolisian 62 00:02:40,360 --> 00:02:42,240 pada tes bahasa standar Anda pasti harus lulus 63 00:02:42,240 --> 00:02:44,600 Pengucapannya cerdas Nada bicara Anda harus lembut 64 00:02:45,320 --> 00:02:46,680 Sering-seringlah berlatih ketika Anda memiliki waktu luang 65 00:02:47,600 --> 00:02:49,400 Jika Anda tidak berbicara bahasa standar saat menjalankan bisnis, 66 00:02:49,400 --> 00:02:50,600 Itu tidak profesional 67 00:02:51,480 --> 00:02:52,960 Saya bahkan tidak bisa berbicara bahasa standar bagaimana Anda melakukan bisnis 68 00:02:52,960 --> 00:02:54,800 Perwakilan Zhao, apakah saya benar? 69 00:02:56,280 --> 00:02:57,520 Perwakilan Joo, dagingnya sudah matang. 70 00:02:57,520 --> 00:02:59,200 Ya? Ayo makan 71 00:03:25,880 --> 00:03:27,200 Ya, tentu saja 72 00:03:27,200 --> 00:03:29,240 Perwakilan Joo benar. 73 00:03:29,240 --> 00:03:30,800 Saya harus berlatih keras 74 00:03:30,800 --> 00:03:31,880 Saya akan mengoreksinya dengan sempurna 75 00:03:31,880 --> 00:03:33,360 Saya akan menyajikan minuman ini 76 00:03:33,360 --> 00:03:35,200 Terima kasih telah mengajari saya 77 00:03:35,200 --> 00:03:37,120 Saya menyadari kekurangan saya 78 00:03:51,760 --> 00:03:53,280 Perwakilan Joo, minumlah cawan ini. 79 00:03:53,280 --> 00:03:55,240 Bersama dengan CEO Zhao Mari kita minum 80 00:03:55,240 --> 00:03:57,800 Silakan lakukan itu Perwakilan Joo, minumlah. 81 00:03:57,800 --> 00:03:59,040 Ayo minum 82 00:03:59,040 --> 00:04:01,160 Perwakilan Zhao, ayo bersulang. 83 00:04:01,160 --> 00:04:03,960 Perwakilan Joo Staf juga akan minum. 84 00:04:03,960 --> 00:04:05,120 - Ayo bersulang. - Minum. 85 00:04:05,120 --> 00:04:06,160 Ayo bersulang 86 00:04:08,960 --> 00:04:10,560 Saya akan membeli mobil kedua. 87 00:04:10,560 --> 00:04:13,240 dengan saya Ingin pergi ke Script Kill? 88 00:04:15,440 --> 00:04:16,560 Ayo minum 89 00:04:20,000 --> 00:04:21,440 CEO, ayo lakukan pemotretan cinta. 90 00:04:21,440 --> 00:04:22,560 Aku sedang melakukan tembakan cinta 91 00:04:22,560 --> 00:04:24,000 Saya dan Perwakilan Joo Aku akan mengambil foto cinta 92 00:04:32,000 --> 00:04:33,344 Perwakilan Joo 93 00:04:34,240 --> 00:04:35,680 - perlahan - Aku akan melakukannya. 94 00:04:37,760 --> 00:04:39,040 Perwakilan Joo, kamu baik-baik saja? 95 00:04:40,120 --> 00:04:41,760 Saat berbisnis 96 00:04:41,760 --> 00:04:43,240 Jika Anda minum lebih sedikit 97 00:04:43,240 --> 00:04:44,800 Itu tidak profesional. 98 00:04:44,800 --> 00:04:45,880 Itu benar 99 00:04:47,040 --> 00:04:49,600 Saya hanya terkejut 100 00:04:49,600 --> 00:04:51,160 kamu sedang memegang botol 101 00:04:51,160 --> 00:04:52,800 Saya pikir Anda mendekati CEO Joo. 102 00:04:52,800 --> 00:04:54,920 jangan bicara omong kosong 103 00:04:54,920 --> 00:04:56,640 Penyerangan adalah kejahatan 104 00:04:56,640 --> 00:04:59,440 Saya baru saja naik taksi Saya baru saja mengirimkannya 105 00:04:59,440 --> 00:05:00,920 Anda adalah perwakilannya 106 00:05:00,920 --> 00:05:02,040 Anda seorang senior. 107 00:05:02,040 --> 00:05:04,080 Anda harus menghormatinya 108 00:05:06,400 --> 00:05:07,760 Tiba 109 00:05:07,760 --> 00:05:08,800 Ayo cepat 110 00:05:20,520 --> 00:05:22,440 Di sini keren 111 00:05:23,875 --> 00:05:25,000 (Host Pembunuh Skrip) 112 00:05:25,000 --> 00:05:27,240 Anda telah datang ke dunia Daebong selamat datang 113 00:05:28,440 --> 00:05:29,504 Silakan duduk 114 00:05:40,320 --> 00:05:41,360 Yangneung 115 00:05:41,360 --> 00:05:43,040 Apa yang kamu lakukan? Ayo cepat 116 00:05:43,760 --> 00:05:45,320 Ayo cepat 117 00:05:45,320 --> 00:05:46,400 Ayo cepat dan duduk. 118 00:05:46,400 --> 00:05:48,120 - Aku akan pergi. -Tolong beri aku naskahnya. 119 00:05:48,120 --> 00:05:49,800 - Ayo. - Mari kita mulai 120 00:05:49,800 --> 00:05:51,080 Barang yang dibuat dengan baik 121 00:05:51,080 --> 00:05:52,880 Saya baru saja melihatnya dan itu sangat keren 122 00:05:54,600 --> 00:05:55,640 Kami satu tim 123 00:05:56,320 --> 00:05:57,520 Detektif, silakan bergabung dengan saya juga. 124 00:05:58,336 --> 00:05:59,392 Setiap orang 125 00:06:02,362 --> 00:06:03,520 (Daebongta Gyeongin, Musim 1) 126 00:06:05,600 --> 00:06:06,640 Saya adalah host Script Kill. 127 00:06:07,280 --> 00:06:09,120 Semuanya, silakan buka halaman 1. 128 00:06:10,480 --> 00:06:12,000 Di dunia ini 129 00:06:12,000 --> 00:06:13,680 Saya punya sumpah 130 00:06:13,680 --> 00:06:15,040 Ada gerbang lonceng 131 00:06:15,040 --> 00:06:16,160 Sebuah panggilan dan 132 00:06:16,880 --> 00:06:18,280 Ada juga negara monster 133 00:06:19,600 --> 00:06:22,240 Dunia yang penuh sesak Saya tidak tega menontonnya 134 00:06:22,240 --> 00:06:24,760 tidak mengikuti aturan 135 00:06:25,440 --> 00:06:28,400 Ikatan antara seorang pria dan seorang wanita tidak dapat diputuskan. 136 00:06:29,560 --> 00:06:31,600 Saya tahu jalannya 137 00:06:31,600 --> 00:06:34,320 Saya tidak tahu jalan kembali 138 00:06:34,320 --> 00:06:36,920 Apakah kamu Yangneung? 139 00:06:36,920 --> 00:06:38,520 Apakah itu Heochilan? 140 00:06:39,080 --> 00:06:43,680 Anda telah datang ke dunia Daebong selamat datang 141 00:07:48,066 --> 00:07:51,578 (Kantor pemerintahan Jang Ryeok-hyeon, Pogwe, Heo Chil-an) 142 00:07:58,040 --> 00:07:59,320 Dimana kita? 143 00:08:09,040 --> 00:08:10,600 (Apakah aku mabuk?) 144 00:08:12,320 --> 00:08:14,800 (Pembunuhan skrip Apakah ini nyata?) 145 00:08:30,312 --> 00:08:33,463 (Daebong Gyeongseong) 146 00:08:36,080 --> 00:08:37,960 Dunia terus berubah 147 00:08:37,960 --> 00:08:39,000 Saya tidak tahu tentang beberapa hal 148 00:08:39,000 --> 00:08:40,840 Anda tidak bisa mengatakan itu tidak ada 149 00:08:40,840 --> 00:08:41,880 Tidak, kawan. 150 00:08:41,880 --> 00:08:42,920 jangan pergi 151 00:08:42,920 --> 00:08:44,480 Awalnya saya juga bingung. 152 00:08:44,480 --> 00:08:45,880 Bagaimana bisa tempat seperti ini Saya tidak tahu apakah saya datang 153 00:08:45,880 --> 00:08:48,880 Saya sudah memikirkannya selama beberapa hari. 154 00:08:50,280 --> 00:08:52,480 perjalanan konstruksi Tahukah Anda tentang dunia paralel? 155 00:08:53,280 --> 00:08:56,080 Saudaraku, meskipun aku memberitahumu Aku tahu kamu tidak tahu 156 00:08:56,080 --> 00:08:58,080 Ini mungkin di luar jangkauan pemahamanku, tapi 157 00:08:58,080 --> 00:08:59,840 Jangan gugup, tidak apa-apa. 158 00:08:59,840 --> 00:09:02,280 Itu benar, jangan gugup. lihat di sini, lihat di sini 159 00:09:02,280 --> 00:09:04,080 Satu hal yang pasti 160 00:09:04,080 --> 00:09:06,040 Namaku Yangneung 161 00:09:06,040 --> 00:09:08,120 Benar-benar orang berdosa yang kamu katakan 162 00:09:08,120 --> 00:09:09,240 (Yangling bukan Hechilian) Itu bukan Hutchil-an. 163 00:09:11,968 --> 00:09:13,080 Anda mengerti, kan? 164 00:09:14,000 --> 00:09:15,760 Apakah kamu akan memakannya atau tidak? 165 00:09:15,760 --> 00:09:17,560 - Jika kamu tidak memakannya, aku akan memberikannya kepada anjing itu. - Tidak, saudara. 166 00:09:17,560 --> 00:09:19,160 Mari kita bicara lebih banyak lagi 167 00:09:19,160 --> 00:09:21,280 Saya salah Saya tidak mengatakan kamu bodoh. 168 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 Saya bisa mengerti 169 00:09:23,200 --> 00:09:24,440 saya yakin Biar saya jelaskan. 170 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 Anda akan segera mengetahuinya percayalah padaku 171 00:09:26,080 --> 00:09:27,720 Anda harus percaya pada diri sendiri 172 00:09:28,320 --> 00:09:29,520 Tidak... 173 00:09:34,080 --> 00:09:36,000 Saya menggambarnya agar mudah dimengerti 174 00:09:58,219 --> 00:10:01,679 (emosi, Ilpoom Cheonmyeongsa, juru mudi Sacheongam) 175 00:10:07,480 --> 00:10:09,320 Sembilan bintang terhubung? 176 00:10:10,440 --> 00:10:11,880 Jika saya mengatakan ini 177 00:10:12,440 --> 00:10:13,760 Saya kira Anda mengerti. 178 00:10:17,320 --> 00:10:18,920 Sembilan bintang terhubung 179 00:10:18,920 --> 00:10:20,280 Fenomena abnormal muncul 180 00:10:20,280 --> 00:10:21,840 Perubahan telah terjadi di dunia 181 00:10:21,840 --> 00:10:23,800 Dalam kata-kata kami, 182 00:10:24,400 --> 00:10:25,520 oleh kejutan magnet 183 00:10:26,320 --> 00:10:27,360 Gelombang halus terjadi 184 00:10:27,360 --> 00:10:29,560 Ada celah dalam ruang dan waktu 185 00:10:29,560 --> 00:10:31,560 Saya terserap ke dalam celah ini. 186 00:10:31,560 --> 00:10:32,920 Tidak, saya 187 00:10:32,920 --> 00:10:34,760 Di seberang celah ini... 188 00:10:37,160 --> 00:10:38,360 Aku juga tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 189 00:10:40,640 --> 00:10:43,040 Situasi macam apa ini? 190 00:10:43,960 --> 00:10:45,640 He Chi-an, seseorang datang. 191 00:10:47,840 --> 00:10:49,040 Saya akan memberi Anda gambaran sekilas saja 192 00:10:50,912 --> 00:10:52,080 Mendekatlah 193 00:10:53,120 --> 00:10:54,480 Siapa kamu? 194 00:10:58,177 --> 00:11:01,584 (Heo Shin-nyeon, putra kedua Heo Heo) 195 00:11:02,720 --> 00:11:03,760 Ini aku 196 00:11:04,640 --> 00:11:06,600 Mendekatlah, tidak ada waktu 197 00:11:08,800 --> 00:11:09,960 mengubahmu Kepada prajurit yang mengawalku 198 00:11:09,960 --> 00:11:11,000 Saya memberinya 300 nyang 199 00:11:11,680 --> 00:11:13,472 tersisa di keluarga kami Pertapa terakhir 200 00:11:13,472 --> 00:11:14,680 Pergi dengan ketenangan pikiran 201 00:11:15,968 --> 00:11:17,120 jangan panik 202 00:11:24,560 --> 00:11:26,360 Hanya itu yang bisa saya bantu 203 00:11:27,640 --> 00:11:28,840 Jika kamu melarikan diri 204 00:11:30,000 --> 00:11:31,040 Lurus ke utara 205 00:11:32,040 --> 00:11:33,120 dalam hidup ini 206 00:11:33,800 --> 00:11:35,520 Jangan kembali ke Daebong 207 00:11:39,320 --> 00:11:41,960 Siapa kamu...? 208 00:11:42,760 --> 00:11:44,440 Apa yang kamu bicarakan? saudara laki-laki 209 00:11:44,440 --> 00:11:45,472 Saudaraku? 210 00:11:47,360 --> 00:11:49,960 Jika saya, Heo Shin-nyeon, belum lahir 211 00:11:50,800 --> 00:11:53,640 (Nikmati belajar) Daebong akan menjadi gelap 212 00:11:54,360 --> 00:11:56,160 Hah... 213 00:11:56,160 --> 00:11:57,520 Tahun Baru? 214 00:11:57,520 --> 00:11:58,520 saudara laki-laki 215 00:11:58,520 --> 00:11:59,720 Ini adalah Departemen Belasungkawa dan Belasungkawa Daebong. 216 00:11:59,720 --> 00:12:01,520 Bahkan jika Anda bertindak bodoh, itu tidak akan berhasil 217 00:12:02,200 --> 00:12:03,280 Daebong? 218 00:12:03,280 --> 00:12:04,480 Di manakah lokasi Daebong? 219 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 Tidak, dinasti apa itu? 220 00:12:07,200 --> 00:12:08,520 Oke, jawab aku 221 00:12:08,520 --> 00:12:10,440 Kejahatan apa yang saya lakukan? Apakah Anda mengirim saya ke pengasingan? 222 00:12:10,440 --> 00:12:11,840 Seberapa besar dosanya? 223 00:12:11,840 --> 00:12:12,896 Bukan saudaraku 224 00:12:14,960 --> 00:12:16,096 Itu karena ayahku. 225 00:12:16,840 --> 00:12:18,160 tiga hari yang lalu 226 00:12:18,160 --> 00:12:20,600 Ayah saya membayar pajak Saat transportasi ke Hobu 227 00:12:20,600 --> 00:12:22,080 Kecelakaan serius terjadi pada saat itu 228 00:12:22,080 --> 00:12:24,320 150.000 tael pajak hilang 229 00:12:31,840 --> 00:12:33,240 Itu monster 230 00:12:33,240 --> 00:12:34,600 Ketika pemerintah dan swasta kebingungan 231 00:12:34,600 --> 00:12:35,720 Yang Mulia marah 232 00:12:35,720 --> 00:12:37,280 Dia memberi perintah 233 00:12:37,280 --> 00:12:39,360 Lima hari kemudian, dia membunuh ayahnya. 234 00:12:39,880 --> 00:12:42,120 Ketiga keluarga terlibat 235 00:12:42,120 --> 00:12:43,880 Pria itu diasingkan ke perbatasan 236 00:12:44,920 --> 00:12:45,960 Wanita itu 237 00:12:46,880 --> 00:12:48,520 Dia mengirimkannya ke Kuil Gyobangsa. 238 00:12:52,800 --> 00:12:55,040 Benar-benar neraka 239 00:12:57,840 --> 00:12:59,872 - Ada apa? - Kakiku mati rasa. 240 00:13:00,480 --> 00:13:03,240 Tunggu, ayahmu Saya melakukan dosa 241 00:13:03,240 --> 00:13:04,600 Mengapa saya pergi ke pengasingan? 242 00:13:05,200 --> 00:13:06,240 Anda? 243 00:13:06,240 --> 00:13:08,800 Saya dari Unrok Seowon Karena bos melindungi saya 244 00:13:08,800 --> 00:13:11,480 Tidak perlu pergi ke pengasingan 245 00:13:11,480 --> 00:13:12,680 Meski begitu, 246 00:13:13,200 --> 00:13:14,600 Kehilangan resonansi 247 00:13:15,240 --> 00:13:16,440 Saya telah menjadi paria 248 00:13:20,928 --> 00:13:22,120 Kamu benar kawan 249 00:13:23,840 --> 00:13:25,200 Izinnya sekarang 250 00:13:26,560 --> 00:13:28,240 Rasanya seperti neraka 251 00:13:30,880 --> 00:13:32,080 Saya harus pergi sekarang 252 00:13:35,000 --> 00:13:36,400 Jika Anda tidak bisa melarikan diri 253 00:13:38,920 --> 00:13:40,320 Bahkan selama setahun 254 00:13:41,240 --> 00:13:42,440 Aku menahan lebih banyak lagi 255 00:13:43,400 --> 00:13:44,560 Tunggu sebentar 256 00:13:44,560 --> 00:13:46,920 - Apa lagi? - Kemarilah. 257 00:13:50,600 --> 00:13:53,200 - Bisakah saya mendapatkan laporannya? - Laporan? 258 00:13:53,200 --> 00:13:55,200 Laporan kasus kerugian pajak. 259 00:13:55,200 --> 00:13:57,880 Saudaraku, apa yang harus saya lakukan dengan laporan itu? 260 00:13:58,440 --> 00:14:01,480 Saya juga tidak punya cara Bagaimana mungkin bagi Anda? 261 00:14:01,480 --> 00:14:03,280 Saya harus mati mengetahui alasannya 262 00:14:03,280 --> 00:14:04,480 Kalau tidak, itu tidak adil 263 00:14:06,040 --> 00:14:07,160 Oke 264 00:14:07,160 --> 00:14:08,512 Saya sudah melihat laporannya aku akan memberitahumu 265 00:14:08,512 --> 00:14:09,680 Tulis laporan dan bawalah bersama Anda 266 00:14:09,680 --> 00:14:11,320 Pengoceh samurai Bisakah kamu membaca? 267 00:14:11,320 --> 00:14:12,880 Jangan bicara omong kosong, cepat 268 00:14:13,520 --> 00:14:14,720 Oke 269 00:14:14,720 --> 00:14:16,320 Tinggalkan ini 270 00:14:16,320 --> 00:14:17,504 Cepat pergi dan kembali 271 00:15:06,960 --> 00:15:08,240 Berikan padaku 272 00:15:08,240 --> 00:15:09,320 saudara laki-laki 273 00:15:09,320 --> 00:15:11,360 Aku tidak pernah bilang aku memberikannya padamu jangan lakukan itu 274 00:15:11,360 --> 00:15:12,600 Oke, aku tidak akan memberitahumu. 275 00:15:18,080 --> 00:15:19,880 Aku benar-benar pergi sekarang 276 00:15:20,544 --> 00:15:21,840 Jaga dirimu 277 00:15:27,840 --> 00:15:28,864 berikan aku tanganmu 278 00:15:29,520 --> 00:15:30,600 minta tanganmu 279 00:15:30,600 --> 00:15:31,648 ya, ambillah 280 00:15:36,832 --> 00:15:37,960 bertahan hidup 281 00:15:43,776 --> 00:15:44,800 aku akan pergi 282 00:15:53,200 --> 00:15:54,920 Apakah saya akan hidup atau mati? 283 00:15:54,920 --> 00:15:56,040 Aku tahu aku harus melakukannya mulai sekarang 284 00:16:04,352 --> 00:16:05,440 (youkai) 285 00:16:05,440 --> 00:16:06,760 Masalah youkai? 286 00:16:16,320 --> 00:16:17,960 Apakah ada monster di tempat seperti ini? 287 00:16:23,760 --> 00:16:24,880 hal yang bodoh 288 00:16:24,880 --> 00:16:26,320 - Pergi ke sana dan cari itu. - Iya 289 00:16:26,320 --> 00:16:28,275 (Jin Han-gwang, Ucapan Selamat dan Belasungkawa Buyun) 290 00:16:32,040 --> 00:16:33,440 Saya memeriksanya secara detail. 291 00:16:33,440 --> 00:16:34,640 20 ri jauhnya 292 00:16:34,640 --> 00:16:36,480 Roh monster juga hadir di perairan. Tidak bisa mengamati 293 00:16:36,480 --> 00:16:38,040 Tidak ada jejak di sini juga. 294 00:16:38,040 --> 00:16:39,120 Tidak ada jejak? 295 00:16:40,400 --> 00:16:42,680 (Yangyeon, prajurit peringkat 4 Tagyeongin) Kejadian ini sungguh aneh. 296 00:16:43,400 --> 00:16:45,880 Mungkin arah penyelidikannya adalah Saya mungkin salah 297 00:16:45,880 --> 00:16:47,072 Apa yang harus saya lakukan? 298 00:16:50,000 --> 00:16:51,600 Saya lebih suka pergi ke Unrok Seowon 299 00:16:51,600 --> 00:16:52,920 Mari kita bertanya pada ahlinya dan mengajukan pertanyaan. 300 00:16:52,920 --> 00:16:55,280 Buyun Daein Apa maksudnya? 301 00:16:55,280 --> 00:16:58,120 Teknologi jaringan Sacheongam kami Apakah kamu melihatku dengan lucu? 302 00:16:58,120 --> 00:17:00,600 chaemi nangja Itu karena saya tidak sabar 303 00:17:00,600 --> 00:17:02,640 Benar-benar pengertian Sichuan Bukannya saya tidak percaya. 304 00:17:02,640 --> 00:17:04,440 Hanya dua hari kemudian 305 00:17:04,440 --> 00:17:05,600 Yang Mulia 306 00:17:05,600 --> 00:17:06,880 Sebelum membunuh Heopyeongji 307 00:17:06,880 --> 00:17:08,200 meminta pajak Karena Anda memesannya 308 00:17:08,200 --> 00:17:09,800 Tuan, Anda harus bergegas. 309 00:17:12,960 --> 00:17:15,520 Yang Dae-in, tahun ini adalah tahun Gyeongja. 310 00:17:15,520 --> 00:17:18,080 Dalam tiga tahun di Daebong Ini adalah tahun polisi satu kali. 311 00:17:18,080 --> 00:17:19,960 Semua orang cemas selama periode ini. 312 00:17:19,960 --> 00:17:21,960 Pejabat yang diberhentikan Masih banyak lagi 313 00:17:21,960 --> 00:17:23,800 Karena saya bertanggung jawab atas kasus ini 314 00:17:23,800 --> 00:17:25,320 Jika Anda tidak bisa menyelesaikannya 315 00:17:25,320 --> 00:17:27,200 Saya tidak bisa memberitahu Yang Mulia. 316 00:17:28,920 --> 00:17:30,640 Kemana kamu pergi lagi? 317 00:17:37,840 --> 00:17:39,640 Apa yang menjadi pertimbangan PNS 318 00:17:39,640 --> 00:17:41,680 Kami juga menyelidiki orang-orang dari negara lain. 319 00:17:41,680 --> 00:17:43,360 Aku akan jujur ​​padamu. 320 00:17:43,360 --> 00:17:44,640 Dengan kejadian ini 321 00:17:44,640 --> 00:17:46,880 Wiyeon Daein kamu sedang mengujiku 322 00:17:46,880 --> 00:17:48,000 Oke 323 00:17:48,520 --> 00:17:51,440 Di sisi Heopyeongji Ada petunjuk baru? 324 00:17:51,440 --> 00:17:52,560 Itu hanya seorang pejuang 325 00:17:52,560 --> 00:17:53,960 Itu tidak adil Aku hanya berteriak keras 326 00:17:54,520 --> 00:17:56,560 cara membayar pajak Saya mungkin telah kehilangannya 327 00:17:56,560 --> 00:17:57,800 Pergi ke prajurit Heo Pyeong-ji. 328 00:17:57,800 --> 00:18:00,120 Saya mengamati energinya Itu tidak bohong 329 00:18:00,120 --> 00:18:01,240 Itu tidak bohong? 330 00:18:02,520 --> 00:18:03,840 Jalur angkutan pajak adalah 331 00:18:03,840 --> 00:18:05,840 Itu adalah keputusan sementara Heo Pyeong-ji. 332 00:18:06,840 --> 00:18:09,440 Monster macam apa ini? 333 00:18:10,200 --> 00:18:12,360 Saya melihatnya secara detail. 334 00:18:12,360 --> 00:18:14,400 Di dalam air, di tepi sungai tidak ada jejak 335 00:18:15,000 --> 00:18:17,080 Apa itu Yokai? 336 00:18:17,080 --> 00:18:19,320 Berani ke Sacheongam Memblokir teknologi jaringan? 337 00:18:19,920 --> 00:18:21,480 Yokai sungguh luar biasa 338 00:18:24,160 --> 00:18:25,960 Tidak, itu tidak masuk akal. 339 00:18:25,960 --> 00:18:27,320 Itu tidak mungkin monster 340 00:18:27,320 --> 00:18:29,160 Yokai hanyalah tebakan 341 00:18:29,160 --> 00:18:31,200 Itu hanya dugaan dari pejabat pemerintah. 342 00:18:31,200 --> 00:18:32,480 Berdasarkan tebakan itu Jangan terpengaruh 343 00:18:33,120 --> 00:18:34,720 Saya akan menganalisisnya sendiri 344 00:18:35,240 --> 00:18:37,400 Masih ada peluang 345 00:18:42,680 --> 00:18:45,080 Mengapa monster itu mencuri pajak? 346 00:18:45,080 --> 00:18:46,200 Apakah mereka juga membutuhkan seorang pertapa? 347 00:18:46,760 --> 00:18:50,960 Tidak, semua monster begitu Hewan itu telah berubah 348 00:18:50,960 --> 00:18:52,520 Sesuatu seperti makanan kucing Anda akan membutuhkannya 349 00:18:53,520 --> 00:18:54,640 Saya melewatkannya 350 00:18:54,640 --> 00:18:55,808 Mari kita lakukan lagi dari awal 351 00:18:58,600 --> 00:19:00,800 'Pertapa itu sedang berada di sungai. 'Itu jatuh dan meledak' 352 00:19:02,560 --> 00:19:03,640 ledakan 353 00:19:05,080 --> 00:19:06,440 ledakan 354 00:19:06,440 --> 00:19:08,240 Mengapa Eunja meledak? 355 00:19:15,600 --> 00:19:17,520 ledakan 356 00:19:20,480 --> 00:19:21,680 Hai 357 00:19:21,680 --> 00:19:23,240 Apakah ada orang di sana? 358 00:19:23,240 --> 00:19:24,880 Apa? dengan keras 359 00:19:24,880 --> 00:19:26,960 Diamlah, apakah kamu ingin mati? 360 00:19:26,960 --> 00:19:28,240 Saudaraku, perwakilan itu Aku ingin bertemu denganmu 361 00:19:29,440 --> 00:19:30,640 Izinkan saya bertemu orang hebat di sini. 362 00:19:30,640 --> 00:19:32,120 Anda ingin bertemu orang hebat kami? 363 00:19:32,120 --> 00:19:33,920 Seperti orang berdosa Mengapa Anda bertemu orang hebat? 364 00:19:33,920 --> 00:19:35,200 Kencing dan biarkan bersinar di wajah Anda 365 00:19:35,200 --> 00:19:37,040 Pernahkah Anda bertemu orang hebat tentang topik itu? 366 00:19:37,040 --> 00:19:38,240 Apakah Anda menghindarinya? 367 00:19:38,240 --> 00:19:39,800 Saya perlu mematahkan kaki saya 368 00:19:39,800 --> 00:19:41,560 Mengenai kasus kerugian pajak Ada petunjuk penting 369 00:19:41,560 --> 00:19:42,800 Jika Anda menunda Apakah Anda akan bertanggung jawab untuk itu? 370 00:19:46,080 --> 00:19:48,320 Heochilan, orang suci dan pendosa aku membawakanmu 371 00:19:58,294 --> 00:20:01,102 (Aku akan membawamu ke langit seperti naga) 372 00:20:02,400 --> 00:20:03,520 cap pos 373 00:20:03,520 --> 00:20:05,000 Temui orang-orang hebat 374 00:20:05,000 --> 00:20:06,200 Hutchil-an 375 00:20:06,200 --> 00:20:08,440 Ketika saya meninggalkan penjara tiga hari lalu 376 00:20:08,440 --> 00:20:10,120 Saya menemukan petunjuk 377 00:20:10,120 --> 00:20:12,120 Dia tidak mengatakan apa pun 378 00:20:12,120 --> 00:20:13,160 hari ini 379 00:20:13,160 --> 00:20:15,080 Dari mana Anda mendapatkan petunjuknya? 380 00:20:16,440 --> 00:20:18,520 Aku tidak pernah bilang aku memberikannya padamu jangan lakukan itu 381 00:20:18,520 --> 00:20:19,760 Oke, aku tidak akan memberitahumu. 382 00:20:20,360 --> 00:20:22,360 Putra kedua baru saja mendapat izin Saat kamu datang mencariku 383 00:20:22,360 --> 00:20:23,760 Saya memberi Anda laporan 384 00:20:24,840 --> 00:20:26,280 Apakah ini tahun baru? 385 00:20:26,280 --> 00:20:27,480 Itu benar 386 00:20:27,480 --> 00:20:29,600 (Pertama-tama, Anda harus tulus) 387 00:20:29,600 --> 00:20:31,440 (Jadi orang-orang ini) 388 00:20:31,440 --> 00:20:33,240 (Anda pasti ingin mendengarkan saya) 389 00:20:33,792 --> 00:20:34,920 Jadi? 390 00:20:35,680 --> 00:20:37,080 - dewasa - Berlututlah. 391 00:20:38,040 --> 00:20:39,240 Siapa yang menyuruhmu bangun? 392 00:20:39,240 --> 00:20:40,880 Saya mengungkapkan kebenaran tentang kejadian itu 393 00:20:40,880 --> 00:20:42,160 berdiri dan berbicara 394 00:20:42,160 --> 00:20:43,168 ya 395 00:20:46,320 --> 00:20:47,520 Katakan saja padaku dulu 396 00:20:48,640 --> 00:20:50,040 Kasus pemerasan pajak 397 00:20:50,040 --> 00:20:51,680 Itu bukan perbuatan monster 398 00:20:51,680 --> 00:20:53,040 Dengan bantuan monster 399 00:20:53,040 --> 00:20:54,480 Itu dilakukan oleh manusia 400 00:21:08,360 --> 00:21:10,640 harus berbicara dengan jelas 401 00:21:11,600 --> 00:21:13,520 Sebenarnya tidak terlalu rumit 402 00:21:14,360 --> 00:21:15,640 Menurut pernyataan dari para pembela HAM 403 00:21:16,240 --> 00:21:19,840 Paman kedua saya adalah Myoshi Igak. Mereka bilang mereka meninggalkan kastil di Jalan Gwangnam. 404 00:21:21,728 --> 00:21:23,640 (kuburan) 405 00:21:23,640 --> 00:21:25,080 (Gwangnam-ga) Saat ini, cuaca sedang berubah 406 00:21:25,080 --> 00:21:26,680 Seekor monster muncul ada sebuah tanda 407 00:21:36,720 --> 00:21:38,520 Ada sesuatu di gunung di depan Mengisi daya 408 00:21:38,520 --> 00:21:40,680 - Cepatlah - Ini dia. 409 00:22:11,480 --> 00:22:14,480 Apakah Anda menemukan petunjuk? 410 00:22:15,872 --> 00:22:16,960 Petunjuk apa? 411 00:22:17,520 --> 00:22:18,880 Kalau begitu, izinkan saya bertanya kepada Anda. 412 00:22:18,880 --> 00:22:20,880 150.000 nyang perak dan perak 413 00:22:20,880 --> 00:22:22,520 Seberapa beratnya? 414 00:22:22,520 --> 00:22:23,800 Jangan bicara omong kosong 415 00:22:23,800 --> 00:22:24,840 Katakan padaku dengan cepat 416 00:22:25,400 --> 00:22:27,840 Karena biayanya 16 nyang per geun 417 00:22:27,840 --> 00:22:31,360 150.000 nyang perak dan perak 418 00:22:31,360 --> 00:22:33,400 9375 Geunya 419 00:22:33,400 --> 00:22:35,960 Otak orang hebat itu sungguh luar biasa. 420 00:22:35,960 --> 00:22:37,280 Anda menghitungnya dengan sangat akurat. 421 00:22:37,280 --> 00:22:38,600 aku mengagumimu 422 00:22:38,600 --> 00:22:39,640 Jadi 423 00:22:39,640 --> 00:22:40,640 Apa yang bisa saya jelaskan? 424 00:22:40,640 --> 00:22:42,160 Waktunya tidak tepat 425 00:22:43,800 --> 00:22:45,000 Apa yang kamu katakan adalah 426 00:22:45,000 --> 00:22:46,920 9375 Geun Baek Eun-i 427 00:22:46,920 --> 00:22:50,160 Saat ini di Jalan Gwangnam Artinya, Anda tidak dapat hadir. 428 00:22:50,160 --> 00:22:54,000 Benar sekali, Jalan Gwangnam adalah gerbangnya dan Jaraknya 30 li 429 00:22:54,000 --> 00:22:55,720 Setelah melewati 4 jalan 430 00:22:55,720 --> 00:22:57,160 Dengan kecepatan bicara yang lambat 431 00:22:57,160 --> 00:23:00,480 Membawa hingga 9735 pon perak 432 00:23:00,480 --> 00:23:01,880 Saya mulai di Myoshi Igak. 433 00:23:01,880 --> 00:23:03,960 Dalam arti tertentu, sebagian dari kebenaran 434 00:23:03,960 --> 00:23:05,480 Anda bisa sampai ke Gwangnam-ga Apakah ada? 435 00:23:19,760 --> 00:23:23,120 Tapi pajaknya pasti Saya tiba di Jalan Gwangnam di Jinxi. 436 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 Alasannya adalah 437 00:23:25,000 --> 00:23:26,520 pertapa 438 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Karena itu palsu 439 00:23:31,920 --> 00:23:32,960 Itu tidak masuk akal. 440 00:23:32,960 --> 00:23:35,360 Menurut keputusan itu, rakyat 441 00:23:35,360 --> 00:23:37,080 Saat kereta jatuh ke sungai 442 00:23:37,080 --> 00:23:39,000 pertapa putih Dia mengaku terjatuh ke dalam air. 443 00:23:39,520 --> 00:23:40,760 Itu tidak mungkin palsu 444 00:23:40,760 --> 00:23:42,080 Apa yang Anda lihat bukanlah segalanya 445 00:23:42,080 --> 00:23:43,840 Yang saya tahu adalah 446 00:23:43,840 --> 00:23:46,480 Warna dan kilapnya sama dengan perak, tapi 447 00:23:46,480 --> 00:23:48,560 Berat badan sangat bervariasi. 448 00:23:48,560 --> 00:23:50,320 -Apa itu? - Ini adalah natrium logam 449 00:23:50,320 --> 00:23:51,456 Logam apa? 450 00:23:53,360 --> 00:23:54,520 Logam natrium? 451 00:23:55,440 --> 00:23:58,360 - Berikan padaku. -Keluarkan. 452 00:23:58,960 --> 00:24:00,920 Saya belum pernah melihat yang seperti itu 453 00:24:00,920 --> 00:24:03,040 Tunjukkan pada saya kesempatan ini hari ini 454 00:24:03,040 --> 00:24:06,840 kamu bilang Keluarkan mesin logam 455 00:24:06,840 --> 00:24:08,280 logam natrium 456 00:24:08,280 --> 00:24:09,480 Sangat sulit untuk memproduksinya. 457 00:24:09,480 --> 00:24:11,280 Uh, bagaimana kamu ingin aku memberikannya padamu? 458 00:24:11,280 --> 00:24:12,288 Apakah itu sulit? 459 00:24:13,640 --> 00:24:15,040 Apa yang sulit? 460 00:24:15,040 --> 00:24:16,160 listrik diperlukan 461 00:24:17,160 --> 00:24:18,720 Temperatur yang sangat tinggi juga diperlukan. 462 00:24:18,720 --> 00:24:20,600 Tidak ada yang boleh dilewatkan 463 00:24:21,600 --> 00:24:23,720 Saya akan menyelesaikannya Lakukan dengan percaya diri 464 00:25:04,400 --> 00:25:06,000 Mohon tunggu sebentar 465 00:25:06,000 --> 00:25:07,520 Langkah ini membutuhkan waktu 466 00:25:10,060 --> 00:25:12,832 (Setelah dua pemeriksaan) 467 00:25:18,440 --> 00:25:20,040 Harap tunggu sebentar lagi 468 00:25:20,040 --> 00:25:22,080 Bahkan pada tahap ini butuh waktu 469 00:25:34,320 --> 00:25:35,680 Pak, tolong pinjamkan saya lampu. 470 00:25:52,480 --> 00:25:53,720 Selanjutnya kita membutuhkan listrik 471 00:25:53,720 --> 00:25:56,040 gas beracun di sini Karena bisa dilepaskan 472 00:25:56,040 --> 00:25:57,280 peralatan pelindung Sebaiknya aku memakainya 473 00:26:19,936 --> 00:26:21,024 berhenti 474 00:26:28,280 --> 00:26:31,240 Penampakan benda tersebut adalah Sangat mirip dengan perak 475 00:26:31,240 --> 00:26:32,400 Beratnya adalah 476 00:26:32,400 --> 00:26:33,960 Jauh lebih ringan dari Eunja 477 00:26:33,960 --> 00:26:36,480 jika seseorang Jika Anda mengganti perak dengan ini 478 00:26:36,480 --> 00:26:37,960 Mungkinkah mereka benar-benar tidak menggunakannya? 479 00:26:37,960 --> 00:26:40,000 Jika Anda memindahkan ini 480 00:26:40,560 --> 00:26:42,680 Itu jauh lebih masuk akal. 481 00:26:42,680 --> 00:26:44,240 Tidak peduli seberapa banyak pertapa itu 482 00:26:44,240 --> 00:26:46,120 Bahkan jika Anda mengubahnya ke mesin logam 483 00:26:47,680 --> 00:26:49,240 Pertapa ini 484 00:26:49,240 --> 00:26:50,680 Mengapa bisa meledak? 485 00:26:51,360 --> 00:26:52,720 Kalian bertiga, mohon mundur sejenak. 486 00:26:55,200 --> 00:26:57,040 Kita perlu melangkah mundur lebih jauh. 487 00:26:57,960 --> 00:26:59,640 Dengan berani mengambil langkah mundur 488 00:27:00,760 --> 00:27:02,320 terus berjalan 489 00:27:04,720 --> 00:27:05,800 Itu saja, berdiri saja di sana. 490 00:27:23,712 --> 00:27:24,800 Apa ini... 491 00:27:25,360 --> 00:27:26,960 logam natrium 492 00:27:26,960 --> 00:27:29,000 Itu meledak segera setelah kontak dengan air. 493 00:27:29,000 --> 00:27:32,680 Entah bagaimana, bahkan dengan teknik kesemek Sacheon, Mereka bilang mereka tidak bisa mengamati youkai. 494 00:27:32,680 --> 00:27:33,680 Kekuatan di belakang 495 00:27:33,680 --> 00:27:35,280 Letakkan perak asli di atasnya 496 00:27:35,280 --> 00:27:36,680 menipu orang lain 497 00:27:36,680 --> 00:27:39,160 semuanya di bawah Diisi dengan natrium logam 498 00:27:43,840 --> 00:27:45,160 Apa kamu bilang Heochil-an? 499 00:27:46,624 --> 00:27:47,808 bagus 500 00:27:48,320 --> 00:27:49,680 kamu 501 00:27:49,680 --> 00:27:50,784 Itu cukup bagus 502 00:27:51,360 --> 00:27:53,480 Jika Eunja palsu 503 00:27:54,240 --> 00:27:55,720 Kemana perginya perak asli? 504 00:27:55,720 --> 00:27:57,840 logam natrium Ada satu ciri khasnya 505 00:27:57,840 --> 00:27:59,800 Jika Anda meninggalkannya untuk waktu yang lama Ini akan memburuk 506 00:27:59,800 --> 00:28:01,200 Jika Anda melakukan itu, hanya ada satu kemungkinan. 507 00:28:02,080 --> 00:28:04,880 Pajak juga sama Itu berubah ketika kami mengambil alih. 508 00:28:05,400 --> 00:28:07,000 Jika demikian 509 00:28:07,000 --> 00:28:09,320 Arah penyelidikan kami Ternyata 510 00:28:09,320 --> 00:28:10,920 Hei, siapkan tandunya. 511 00:28:10,920 --> 00:28:12,160 menyiapkan tempat pembakaran 512 00:28:12,160 --> 00:28:13,240 saya 513 00:28:13,240 --> 00:28:14,400 Saya akan menemui Yang Mulia. 514 00:28:15,640 --> 00:28:16,640 Apakah kerumitan ini perlu dilakukan? 515 00:28:16,640 --> 00:28:19,120 Jin Daein, ikut aku. 516 00:28:19,120 --> 00:28:20,440 Tidak ada kerumitan sama sekali 517 00:28:20,440 --> 00:28:21,600 berdiri tegak 518 00:28:24,920 --> 00:28:25,960 - dewasa - Tolong selamatkan aku. 519 00:28:25,960 --> 00:28:29,640 janji yang kamu buat denganku Jangan lupa, kawan hebat. 520 00:28:31,120 --> 00:28:32,800 Ya Tuhan Bisakah Anda terbang di Daebong? 521 00:28:51,640 --> 00:28:53,400 Saya akan menunggu di sini 522 00:28:54,920 --> 00:28:57,160 Daein kembali Bagaimana jika Anda tidak dapat menemukan saya? 523 00:28:58,480 --> 00:28:59,840 jangan berdiri 524 00:28:59,840 --> 00:29:00,880 duduk 525 00:29:01,920 --> 00:29:04,200 Terima kasih atas kerja kerasmu, saudara-saudara. 526 00:29:05,920 --> 00:29:08,640 Apakah Anda ingin teh? 527 00:29:09,160 --> 00:29:10,200 Tidak 528 00:29:10,200 --> 00:29:11,200 Ini bukan waktunya untuk minum teh 529 00:29:11,200 --> 00:29:14,920 Saya akan segera dinyatakan tidak bersalah saya dibebaskan 530 00:29:14,920 --> 00:29:16,280 Ketika saya pergi keluar 531 00:29:16,280 --> 00:29:18,120 Saya akan membeli alkohol untuk saudara-saudara saya. 532 00:29:19,880 --> 00:29:21,800 Oke, tidak ada kursi. 533 00:29:21,800 --> 00:29:23,000 Aku akan kembali dan menunggu. 534 00:29:33,344 --> 00:29:34,400 Makan ini 535 00:29:35,520 --> 00:29:36,640 terima kasih 536 00:29:37,920 --> 00:29:39,720 Bagaimana garam menjadi logam natrium? Bisakah kamu berubah? 537 00:29:40,640 --> 00:29:43,680 Dalam buku-buku kuno 538 00:29:43,680 --> 00:29:44,960 garam 539 00:29:44,960 --> 00:29:46,080 terbuat dari logam natrium 540 00:29:46,080 --> 00:29:47,640 Saya pernah melihat tanda pensiun sebelumnya. 541 00:29:47,640 --> 00:29:48,680 Bandit yang mana itu? 542 00:29:48,680 --> 00:29:50,120 Buku teks kimia sekolah menengah 543 00:29:50,120 --> 00:29:51,280 Penerbit 544 00:29:51,280 --> 00:29:52,920 Perusahaan Penerbitan Pendidikan Rakyat 545 00:29:52,920 --> 00:29:54,680 Tapi monumen ini 546 00:29:54,680 --> 00:29:56,360 Itu sudah lama hilang 547 00:29:57,840 --> 00:29:59,040 Tapi 548 00:30:00,640 --> 00:30:02,160 Isi buku itu 549 00:30:02,160 --> 00:30:03,400 saya ingat 550 00:30:03,400 --> 00:30:05,240 Tolong beritahu saya dengan cepat 551 00:30:05,240 --> 00:30:06,336 Ya ampun 552 00:30:08,280 --> 00:30:10,720 Soin berada dalam situasi kritis saat ini. 553 00:30:10,720 --> 00:30:12,240 Tiba-tiba saya tidak dapat mengingatnya 554 00:30:12,240 --> 00:30:14,240 Dia lebih licik dari kelihatannya 555 00:30:14,800 --> 00:30:16,440 Beraninya kamu menawar? 556 00:30:16,440 --> 00:30:17,520 Tidak mungkin 557 00:30:25,632 --> 00:30:26,720 Mari kita lakukan seperti ini 558 00:30:27,480 --> 00:30:28,680 jadikan aku sebagai muridmu 559 00:30:29,400 --> 00:30:31,120 Dalam status orang hebat 560 00:30:31,120 --> 00:30:32,280 Yang saya inginkan adalah penjahat yang terlibat 561 00:30:32,280 --> 00:30:34,000 Itu bukan masalah 562 00:30:34,000 --> 00:30:36,560 Anda tampak aman. 563 00:30:36,560 --> 00:30:37,760 Apakah Anda ingin menjadi seorang pesulap? 564 00:30:37,760 --> 00:30:38,880 predikatif? 565 00:30:41,400 --> 00:30:42,520 Peminum 566 00:30:42,520 --> 00:30:44,000 Itu adalah mimpi yang kuinginkan sepanjang hidupku 567 00:30:44,600 --> 00:30:45,760 Saya sangat iri 568 00:30:45,760 --> 00:30:48,040 Keterampilan mutlak seperti orang hebat Mereka adalah para ahli yang sangat ahli. 569 00:30:49,160 --> 00:30:50,760 Kalau begitu ceritakan padaku tentang rahasia pensiun. 570 00:30:51,400 --> 00:30:52,920 Isi dari rahasia ini adalah 571 00:30:52,920 --> 00:30:54,960 Sangat sulit dan mendalam 572 00:30:54,960 --> 00:30:57,240 Anda tidak akan bisa memahaminya dengan kata-kata 573 00:30:57,240 --> 00:30:58,272 Itu kejam 574 00:30:59,040 --> 00:31:00,960 mengguncang seluruh dunia 575 00:31:00,960 --> 00:31:02,080 Untuk membahas alkimia 576 00:31:02,080 --> 00:31:04,520 Master Sacheongam kami adalah yang terbaik. 577 00:31:04,520 --> 00:31:05,800 Hidrogen, helium, litium, berilium Karbon, nitrogen, oksigen, fluor 578 00:31:05,800 --> 00:31:07,320 Natrium, Magnesium, Aluminium Silikon, belerang, klorida, kalsium 579 00:31:07,960 --> 00:31:09,184 Apakah kamu bercanda? 580 00:31:09,184 --> 00:31:10,800 Tidak, ini Ini adalah penyelamatan rahasia. 581 00:31:12,760 --> 00:31:13,920 Siapa yang mau memakannya? Berikan padaku 582 00:31:15,120 --> 00:31:16,640 Saya menggigitnya 583 00:31:16,640 --> 00:31:17,840 Tidak, pria besar. 584 00:31:17,840 --> 00:31:19,240 pikirkan lagi 585 00:31:19,920 --> 00:31:22,240 Sacheongam kami hanya menerima Dongja. 586 00:31:23,320 --> 00:31:24,800 Apakah kamu pikir aku tidak? 587 00:31:24,800 --> 00:31:26,480 Jangan berusaha terlalu keras 588 00:31:26,480 --> 00:31:27,920 (per tiga detik) 589 00:31:27,920 --> 00:31:29,240 Apa itu minum? 590 00:31:29,240 --> 00:31:30,760 Bahkan ibuku tidak mengomeliku. 591 00:31:30,760 --> 00:31:32,000 apa pedulimu 592 00:31:32,000 --> 00:31:33,840 - bukit pasir - Bagaimana pekerjaan rumahmu? 593 00:31:33,840 --> 00:31:35,600 - Itu benar. - Bukit pasir kembali. 594 00:31:35,600 --> 00:31:37,200 - Ada apa? - Bagaimana penanganannya? 595 00:31:37,200 --> 00:31:38,480 Terima kasih atas perhatian Anda. 596 00:31:39,280 --> 00:31:40,360 jangan bertanya lagi 597 00:31:40,360 --> 00:31:42,960 Mengapa Tahun Baru seperti itu? Tidak ada kehidupan 598 00:31:43,800 --> 00:31:45,880 - Kamu tidak memberitahuku. - Katakan saja sesuatu. 599 00:31:47,760 --> 00:31:49,056 Sepertinya aku sedang dalam masalah besar 600 00:31:49,056 --> 00:31:53,927 (Paroki Kakak Ipar Daebong) 601 00:32:08,560 --> 00:32:11,920 He Chi-an, bantu Buyun Dae-in. Saya memecahkan kasus ini 602 00:32:11,920 --> 00:32:13,024 Anda bisa pergi saja 603 00:32:13,960 --> 00:32:16,200 Buyun Daein, ketidakadilan kami 604 00:32:16,200 --> 00:32:18,432 -Terima kasih telah merilisnya. - Keluar. 605 00:32:25,320 --> 00:32:26,320 Ini bukan itu 606 00:32:26,320 --> 00:32:27,880 Mengapa hanya saya yang dibebaskan? 607 00:32:28,640 --> 00:32:30,280 Saya punya keluarga juga 608 00:32:33,760 --> 00:32:35,680 Pak, bagaimana dengan paman kedua saya? 609 00:32:43,008 --> 00:32:44,120 Nari 610 00:32:44,120 --> 00:32:45,320 (Lee Yeo, Nyonya Heo Pyeong-ji) 611 00:32:45,320 --> 00:32:46,680 Bahkan jika aku mati 612 00:32:47,720 --> 00:32:49,560 Kuil Gyobangsa 613 00:32:49,560 --> 00:32:53,320 Itu tidak masuk 614 00:32:55,560 --> 00:32:59,040 (Heopyeongji, Eodouwi 7 item) Nyonya, saya minta maaf. 615 00:33:01,880 --> 00:33:03,040 hari ini 616 00:33:03,040 --> 00:33:05,280 pasangan kita bersama 617 00:33:05,280 --> 00:33:07,520 Ayo pergi ke Jalan Hwangcheon 618 00:33:08,520 --> 00:33:12,120 Di kehidupan selanjutnya, saya menjadi sapi dan kuda. Aku akan membayar kembali istriku. 619 00:33:13,280 --> 00:33:16,120 Hanya anak-anak kita yang menderita 620 00:33:16,840 --> 00:33:19,360 (Heo Ryeong-eum, Heo Ryeong-wol, putri Heo Pyeong-ji) dan keponakanku 621 00:33:24,000 --> 00:33:25,560 ibu 622 00:33:25,560 --> 00:33:27,640 Kapan kita akan pulang? 623 00:33:31,712 --> 00:33:32,840 Saya akan segera ke sana 624 00:33:33,640 --> 00:33:35,000 dengan ayahku 625 00:33:36,520 --> 00:33:39,800 Ayo pergi bersama 626 00:33:40,320 --> 00:33:41,920 Nyonya 627 00:33:41,920 --> 00:33:45,920 Nari 628 00:33:45,920 --> 00:33:48,400 Nari 629 00:33:50,240 --> 00:33:51,640 Heopyeongji, keluarlah 630 00:33:51,640 --> 00:33:53,040 cap dan pulang 631 00:33:56,680 --> 00:33:58,080 Nari 632 00:34:00,600 --> 00:34:02,400 Saya Heopyeongji 633 00:34:03,520 --> 00:34:05,720 Setialah kepada Tuhanmu sepanjang hidupmu Sebagai imbalannya bagi negara 634 00:34:06,360 --> 00:34:08,600 Saya telah setia selama beberapa generasi 635 00:34:09,240 --> 00:34:10,600 hari ini 636 00:34:10,600 --> 00:34:13,840 Bahkan jika aku mati... 637 00:34:21,640 --> 00:34:23,480 Siapa yang membuka pintu? 638 00:34:27,760 --> 00:34:29,600 Apa maksudmu? 639 00:34:29,600 --> 00:34:31,880 Apakah kamu tidak pergi? Jika kamu tidak pergi, aku akan terus mengurungmu. 640 00:34:31,880 --> 00:34:32,880 aku akan pergi 641 00:34:34,320 --> 00:34:35,440 Nyonya 642 00:34:35,440 --> 00:34:37,320 Keluarlah sekarang 643 00:34:40,608 --> 00:34:41,680 ibu 644 00:34:48,544 --> 00:34:50,016 Kemana kamu pergi? 645 00:34:50,016 --> 00:34:51,120 Lewat sini 646 00:34:53,728 --> 00:34:54,880 Itu tidak ada di sana 647 00:35:03,552 --> 00:35:04,672 paman kedua 648 00:35:05,400 --> 00:35:07,520 Siapa paman keduamu? Pergilah 649 00:35:08,240 --> 00:35:09,320 maaf 650 00:35:20,680 --> 00:35:23,240 - Paman kedua - Apakah kamu gila? Menjauhlah dariku 651 00:35:25,200 --> 00:35:26,560 Saya salah melihatnya 652 00:35:40,000 --> 00:35:42,120 Seperti apa rupa paman kedua saya? 653 00:35:42,711 --> 00:35:44,262 (Heopyeongji) 654 00:35:48,760 --> 00:35:50,040 Jika ini terjadi 655 00:35:50,040 --> 00:35:52,840 - Bolehkah aku pergi? - Tentu. 656 00:36:05,480 --> 00:36:06,840 Kasus ini sangat sulit 657 00:36:06,840 --> 00:36:08,720 Benar, ini juga pertama kalinya bagiku. 658 00:36:17,720 --> 00:36:21,000 Nari, orang-orang itu Anda tidak akan berbohong, kan? 659 00:36:21,560 --> 00:36:23,120 Karena itu mencurigakan 660 00:36:23,120 --> 00:36:25,480 Yang terbaik adalah pergi dengan cepat 661 00:36:26,208 --> 00:36:27,320 Tunggu sebentar 662 00:36:29,640 --> 00:36:30,800 dewasa 663 00:36:30,800 --> 00:36:32,680 Ada yang ingin dikatakan? 664 00:36:36,720 --> 00:36:40,760 Huh, hebat, kamu harus membawa seragam resmimu. 665 00:36:45,680 --> 00:36:47,840 Apakah Anda mempekerjakan saya kembali? 666 00:37:00,960 --> 00:37:02,400 dewasa 667 00:37:02,400 --> 00:37:03,440 Bagaimana situasinya? 668 00:37:03,440 --> 00:37:05,760 Bisakah Anda menjelaskannya? 669 00:37:06,680 --> 00:37:08,320 Nyonya, bangun sekarang. 670 00:37:09,520 --> 00:37:11,040 Menurut hukum Daebong 671 00:37:11,880 --> 00:37:14,120 Jika kepala rumah tangga melanggar hukum 672 00:37:14,120 --> 00:37:17,360 Anak-anak memberikan kontribusi Saya dapat menghindari dosa ayah saya 673 00:37:20,800 --> 00:37:22,760 - Ini tahun baru kami. - Saat itu Tahun Baru. 674 00:37:22,760 --> 00:37:23,800 Ini Tahun Baru 675 00:37:23,800 --> 00:37:25,960 anakku yang baik 676 00:37:27,160 --> 00:37:28,720 Saya adalah keponakan dari orang hebat itu. 677 00:37:28,720 --> 00:37:31,720 He Chi-an membantu Buyun Dae-in. Dengan menyelesaikan kasus ini 678 00:37:31,720 --> 00:37:32,880 baru saja dirilis 679 00:37:32,880 --> 00:37:34,520 Anda seharusnya berada di pintu masuk sekarang. 680 00:37:35,080 --> 00:37:36,360 Ayo temui kami segera 681 00:37:38,560 --> 00:37:39,800 Apakah kamu saudaraku? 682 00:37:40,480 --> 00:37:42,400 Huh Dain, aku pergi saja. 683 00:37:44,000 --> 00:37:45,960 Hah... 684 00:37:45,960 --> 00:37:47,520 Tujuh mata? 685 00:37:48,680 --> 00:37:50,280 Keponakanku yang bodoh? 686 00:37:52,720 --> 00:37:54,120 Apakah kamu masih di sana? 687 00:37:54,880 --> 00:37:56,800 Jangan diam disana, keluar sekarang. 688 00:37:57,760 --> 00:37:59,440 Saudaraku, jangan bertemu lagi. 689 00:38:08,760 --> 00:38:10,920 Dulu juga panas 690 00:38:10,920 --> 00:38:11,920 nyeongyeon 691 00:38:30,560 --> 00:38:31,560 nyeongyeon 692 00:38:54,960 --> 00:38:56,160 Itu cukup bagus 693 00:38:58,600 --> 00:38:59,680 saya lupa 694 00:38:59,680 --> 00:39:01,480 Anda sekarang adalah Yeonjeong Kyung 695 00:39:01,480 --> 00:39:05,200 - Aku terlalu memaksakan diri. -Paman kedua? 696 00:39:07,120 --> 00:39:09,760 Sampai jumpa, jaga dirimu baik-baik Belilah sesuatu yang enak dan makanlah 697 00:39:09,760 --> 00:39:10,760 Untuk bibiku 698 00:39:10,760 --> 00:39:12,040 Jangan bilang kamu punya dana darurat 699 00:39:12,880 --> 00:39:13,920 ambillah 700 00:39:17,560 --> 00:39:18,720 Saudara 701 00:39:22,600 --> 00:39:25,720 Apakah kamu mendapatkan permenku? 702 00:39:26,560 --> 00:39:27,640 Adikku sudah dibebaskan sekarang juga. 703 00:39:27,640 --> 00:39:29,200 dimana permennya 704 00:39:29,200 --> 00:39:30,680 Aku menyukaimu saudara 705 00:39:32,920 --> 00:39:35,800 Saudaraku, bulan ini juga Tidak membayar biaya bulanan 706 00:39:35,800 --> 00:39:37,680 Aku akan dimarahi oleh ibuku. 707 00:39:37,680 --> 00:39:40,280 (Heo Ryeong-wol, wanita tertua) 708 00:39:42,160 --> 00:39:43,264 nyeongyeon 709 00:39:44,160 --> 00:39:45,312 kali ini 710 00:39:47,080 --> 00:39:48,080 Terima kasih 711 00:39:49,240 --> 00:39:50,480 Kamu bajingan 712 00:39:50,480 --> 00:39:51,480 ke depan 713 00:39:51,480 --> 00:39:53,040 kamu tinggal di halaman sebelah 714 00:39:53,040 --> 00:39:54,560 tanpa izin saya 715 00:39:54,560 --> 00:39:57,360 Bahkan tidak satu langkah pun yang melanggar izin kami Jangan biarkan masuk 716 00:39:57,360 --> 00:39:58,592 Apakah kamu mengerti? 717 00:40:01,160 --> 00:40:02,480 Meskipun aku miskin 718 00:40:03,000 --> 00:40:04,920 Saya tidak tahu bagaimana kehidupan berjalan 719 00:40:06,080 --> 00:40:07,160 jangan menyesal 720 00:40:07,160 --> 00:40:08,960 Orang ini, keluarlah sekarang 721 00:40:08,960 --> 00:40:10,400 Beraninya kamu membalas? 722 00:40:10,400 --> 00:40:12,160 Kamu bajingan, keluar dan temui aku 723 00:40:17,600 --> 00:40:18,600 Bibi, kamu bekerja keras. 724 00:40:27,960 --> 00:40:30,000 Saling membantu di masa-masa sulit 725 00:40:30,000 --> 00:40:31,560 Kami adalah satu keluarga 726 00:40:32,720 --> 00:40:34,200 Hari ini saya memutuskan 727 00:40:45,160 --> 00:40:47,120 Mulai sekarang, dengan Nyeongyeon 728 00:40:47,120 --> 00:40:48,760 Ayo makan bersama 729 00:40:48,760 --> 00:40:50,440 Lagipula itu dekat dengan rumah 730 00:40:50,440 --> 00:40:52,080 Hanya satu sumpit Anda dapat meninggalkan lebih banyak. 731 00:40:52,080 --> 00:40:53,680 Bagaimana menurut Anda, Bu? 732 00:40:58,280 --> 00:41:00,880 Nyonya, Anda benar-benar mempunyai hati yang besar. 733 00:41:02,000 --> 00:41:03,232 Sampai jumpa, cepat 734 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 terima kasih bibi 735 00:41:05,600 --> 00:41:07,200 Ningnyeon juga memiliki hati yang besar. 736 00:41:08,680 --> 00:41:10,400 hari ini aku hidup 737 00:41:10,400 --> 00:41:12,400 Izin kami telah mengatasi krisis. 738 00:41:12,400 --> 00:41:14,880 Ayo makan sesuatu yang enak 739 00:41:14,880 --> 00:41:16,760 - Ayo makan sesuatu yang enak. - Oke 740 00:41:16,760 --> 00:41:18,360 - Ayo pulang. - Bibi, kumohon. 741 00:41:18,360 --> 00:41:19,840 Terima kasih atas kerja kerasmu, Bibi. 742 00:41:19,840 --> 00:41:21,160 Ayo, ayo pergi. 743 00:41:26,336 --> 00:41:30,304 ♪Cermin terang dihiasi dengan palindrom Angin malam membawa berita waktu♪ 744 00:41:30,304 --> 00:41:32,320 ♪Mimpi yang dangkal Matikan lampuku♪ 745 00:41:32,320 --> 00:41:34,272 ♪Melihat ke segala arah dan menerangi masa depan Suaranya masih melekat di telingaku♪ 746 00:41:34,272 --> 00:41:38,272 ♪Aku membawa pedang dan menginjak debu. Angin bertiup di setiap langkah♪ 747 00:41:38,272 --> 00:41:42,238 ♪Aku tidak akan bertarung dengan dunia Saya tidak akan pernah merusak♪ 748 00:41:42,238 --> 00:41:46,336 ♪Orang yang santai tidak berkelahi Kami tersenyum dan menerima orang-orang dari semua lapisan masyarakat♪ 749 00:41:46,336 --> 00:41:50,899 ♪Jangan beritahu aku apa yang benar dan salah Bahkan jika aku berjalan di jalanan sambil menumpahkan debu, sulit untuk menerimanya♪ 750 00:41:53,120 --> 00:41:54,464 ♪Tidak masalah siapa yang datang♪ 751 00:41:55,008 --> 00:41:56,288 ♪Bahkan orang biasa Aku punya niat besar♪ 752 00:41:56,992 --> 00:41:58,625 ♪Langit kering dan gelap di malam hari♪ 753 00:41:59,131 --> 00:42:01,061 ♪Hanya hatiku yang mendidih♪ 754 00:42:01,061 --> 00:42:02,272 ♪Hanya ringan Aku menganggapnya suci♪ 755 00:42:03,096 --> 00:42:05,152 ♪10.000 subjek Aku tidak akan membesarkanmu♪ 756 00:42:05,152 --> 00:42:07,040 ♪ Niat Kangho sangat dalam dan dalam ♪ 757 00:42:07,040 --> 00:42:10,312 ♪Semangat konsensus menjadi pisau Pemuda itu akan menjadi ujung pedang♪ 758 00:42:13,120 --> 00:42:15,310 (tempat tinggal berlisensi) 759 00:42:22,840 --> 00:42:25,840 Sorok, padahal keluarga kami hancur 760 00:42:26,920 --> 00:42:28,240 rumahmu masih di sana 761 00:42:29,600 --> 00:42:31,640 Mulai sekarang, dengan Soun bersaudara 762 00:42:32,280 --> 00:42:34,000 sederhana 763 00:42:34,000 --> 00:42:35,160 Saya berharap saya adalah seekor ayam 764 00:42:35,840 --> 00:42:37,056 Pergi 765 00:42:47,280 --> 00:42:48,440 Saya Heo Shin-nyeon 766 00:42:49,920 --> 00:42:51,360 Mulai membaca pada usia tiga tahun 767 00:42:51,920 --> 00:42:53,280 Saya menghafal puisi pada usia lima tahun. 768 00:42:54,320 --> 00:42:56,480 Pada usia sepuluh tahun, dia membaca seluruh kitab suci orang-orang kudus. 769 00:42:56,480 --> 00:42:58,360 Pada usia empat belas tahun, dia masuk Unrok Seowon. 770 00:42:58,360 --> 00:43:00,120 Saya lulus ujian pegawai negeri pada usia delapan belas tahun. 771 00:43:02,200 --> 00:43:03,760 Masyarakat dunia meratap 772 00:43:04,400 --> 00:43:06,320 Heo Heo Cha Nam Eun 773 00:43:06,320 --> 00:43:07,920 Bakatnya luar biasa 774 00:43:07,920 --> 00:43:09,400 Aku bilang aku berpengetahuan 775 00:43:12,192 --> 00:43:13,240 ayah 776 00:43:15,200 --> 00:43:16,400 ibu 777 00:43:19,280 --> 00:43:20,920 Orang yang tidak berbakti ini 778 00:43:24,160 --> 00:43:26,160 Saya pergi dulu 779 00:43:28,760 --> 00:43:29,760 saya kembali 780 00:43:29,760 --> 00:43:31,480 Bibi Ma 781 00:43:31,480 --> 00:43:32,640 Tidak apa-apa sekarang 782 00:43:32,640 --> 00:43:34,520 Izin kami aman. 783 00:43:34,520 --> 00:43:36,400 - Ambillah. - Ambil ini juga. 784 00:43:36,400 --> 00:43:38,280 Sekarang sudah berakhir 785 00:43:41,720 --> 00:43:43,360 Heopyeongji 786 00:43:43,360 --> 00:43:44,680 Heopyeongji 787 00:43:45,840 --> 00:43:47,160 Apakah kamu tuli ketika aku memanggilmu? 788 00:43:47,960 --> 00:43:50,848 Ini Soun dan Sorok keluarga kita kan? 789 00:43:50,848 --> 00:43:52,000 Itu benar 790 00:43:52,680 --> 00:43:53,824 Mengapa pintunya terbuka? 791 00:43:53,824 --> 00:43:54,920 tahun baru 792 00:43:55,600 --> 00:43:56,600 Ini Tahun Baru 793 00:43:56,600 --> 00:43:58,960 Anakku tidak akan menyerah pada kami 794 00:43:58,960 --> 00:44:00,360 Kamu bilang kamu datang untuk menyelamatkanku, kan? 795 00:44:00,360 --> 00:44:01,408 tahun baru 796 00:44:05,400 --> 00:44:06,880 Saya Heo Shin-nyeon 797 00:44:08,080 --> 00:44:09,560 Jika kamu belum dilahirkan 798 00:44:11,440 --> 00:44:12,920 Sejarah Daebong 799 00:44:14,240 --> 00:44:15,600 Ini akan menjadi gelap 800 00:44:20,240 --> 00:44:21,840 - Tahun Baru - bukit pasir 801 00:44:47,120 --> 00:44:48,280 bukit pasir 802 00:45:29,056 --> 00:45:31,110 ♪Cermin yang terang Dihiasi dengan palindrom ♪ 803 00:45:31,110 --> 00:45:32,919 ♪Angin malam Membawa berita tentang waktu♪ 804 00:45:32,919 --> 00:45:34,957 ♪Mimpi yang dangkal Matikan lampuku♪ 805 00:45:34,957 --> 00:45:37,152 ♪Melihat ke segala arah dan menerangi masa depan Suaranya masih melekat di telingaku♪ 806 00:45:37,152 --> 00:45:39,094 ♪Di dunia Ada seseorang sepertiku♪ 807 00:45:39,094 --> 00:45:40,876 ♪Saat malam panjang menjelang fajar♪ 808 00:45:40,876 --> 00:45:42,953 ♪Mulai sekarang, jalan Aku tidak akan bertanya terlalu banyak♪ 809 00:45:42,953 --> 00:45:45,158 ♪Di sekitarku dan di seluruh dunia Seribu kata berpacu di hatiku saat ini♪ 810 00:45:45,158 --> 00:45:46,629 ♪Ambil pisau dan potong debunya Melangkah maju♪ 811 00:45:46,629 --> 00:45:49,024 ♪Angin bertiup di setiap langkah♪ 812 00:45:49,024 --> 00:45:50,784 ♪Aku tidak akan bertarung dengan dunia♪ 813 00:45:50,784 --> 00:45:52,960 ♪Saya tidak akan pernah menjadi korup♪ 814 00:45:52,960 --> 00:45:54,997 ♪Orang yang santai Jangan berkelahi♪ 815 00:45:54,997 --> 00:45:57,044 ♪Orang-orang dari semua lapisan masyarakat Aku menerimanya sambil tersenyum♪ 816 00:45:57,044 --> 00:45:59,360 ♪Hanya untukku Jika kamu tidak bisa membedakan antara benar dan salah♪ 817 00:45:59,360 --> 00:46:01,792 ♪Menjatuhkan debu ke jalan Biarpun aku berjalan, sulit untuk menerimanya♪ 818 00:46:03,872 --> 00:46:04,992 ♪Tidak masalah siapa yang datang♪ 819 00:46:05,792 --> 00:46:07,131 ♪Bahkan orang biasa Aku punya niat besar♪ 820 00:46:07,753 --> 00:46:09,248 ♪Langit kering dan gelap di malam hari♪ 821 00:46:09,756 --> 00:46:11,195 ♪Hanya hatiku yang mendidih♪ 822 00:46:11,808 --> 00:46:13,113 ♪Hanya ringan Aku menganggapnya suci♪ 823 00:46:13,818 --> 00:46:15,177 ♪10.000 subjek Aku tidak akan membesarkanmu♪ 824 00:46:15,771 --> 00:46:17,152 ♪ Niat Kangho sangat dalam dan dalam ♪ 825 00:46:17,866 --> 00:46:21,164 ♪Semangat konsensus menjadi pisau Pemuda itu akan menjadi ujung pedang♪ 826 00:46:21,164 --> 00:46:23,038 ♪Cermin yang terang Dihiasi dengan palindrom ♪ 827 00:46:23,038 --> 00:46:24,810 ♪Angin malam Membawa berita tentang waktu♪ 828 00:46:24,810 --> 00:46:26,944 ♪Mimpi yang dangkal Matikan lampuku♪ 829 00:46:26,944 --> 00:46:28,896 ♪Melihat ke segala arah dan menerangi masa depan Suaranya masih melekat di telingaku♪ 830 00:46:28,896 --> 00:46:30,974 ♪Di dunia Ada seseorang sepertiku♪ 831 00:46:30,974 --> 00:46:33,024 ♪Saat malam panjang menjelang fajar♪ 832 00:46:33,024 --> 00:46:35,003 ♪Mulai sekarang, jalan Aku tidak akan bertanya terlalu banyak♪ 833 00:46:35,003 --> 00:46:37,143 ♪Di sekitarku dan di seluruh dunia Seribu kata berpacu di hatiku saat ini♪ 834 00:46:37,143 --> 00:46:38,812 ♪Ambil pisau dan potong debunya Melangkah maju♪ 835 00:46:38,812 --> 00:46:40,971 ♪Angin bertiup di setiap langkah♪ 836 00:46:40,971 --> 00:46:43,004 ♪Aku tidak akan bertarung dengan dunia♪ 837 00:46:43,004 --> 00:46:45,200 ♪Saya tidak akan pernah menjadi korup♪ 838 00:46:45,200 --> 00:46:46,996 ♪Orang yang santai Jangan berkelahi♪ 839 00:46:46,996 --> 00:46:49,057 ♪Orang-orang dari semua lapisan masyarakat Aku menerimanya sambil tersenyum♪ 840 00:46:49,057 --> 00:46:51,596 ♪Hanya untukku Jika kamu tidak bisa membedakan antara benar dan salah♪ 841 00:46:51,596 --> 00:46:53,879 ♪Menjatuhkan debu ke jalan Biarpun aku berjalan, sulit untuk menerimanya♪ 842 00:46:55,797 --> 00:46:57,082 ♪Tidak masalah siapa yang datang♪ 843 00:46:57,718 --> 00:46:59,133 ♪Bahkan orang biasa Aku punya niat besar♪ 844 00:46:59,808 --> 00:47:01,020 ♪Langit kering dan gelap di malam hari♪ 845 00:47:01,786 --> 00:47:03,144 ♪Hanya hatiku yang mendidih♪ 846 00:47:03,776 --> 00:47:05,103 ♪Hanya ringan Aku menganggapnya suci♪ 847 00:47:05,777 --> 00:47:07,207 ♪10.000 subjek Aku tidak akan membesarkanmu♪ 848 00:47:07,808 --> 00:47:09,233 ♪ Niat Kangho sangat dalam dan dalam ♪ 849 00:47:09,819 --> 00:47:12,764 ♪Semangat konsensus menjadi pisau Pemuda itu akan menjadi ujung pedang♪ 850 00:47:15,744 --> 00:47:17,056 ♪Tidak masalah siapa yang datang♪ 851 00:47:17,792 --> 00:47:19,008 ♪Bahkan orang biasa Aku punya niat besar♪ 852 00:47:19,742 --> 00:47:21,199 ♪Langit kering dan gelap di malam hari♪ 853 00:47:21,870 --> 00:47:23,211 ♪Hanya hatiku yang mendidih♪ 854 00:47:23,913 --> 00:47:25,147 ♪Hanya ringan Aku menganggapnya suci♪ 855 00:47:25,780 --> 00:47:27,033 ♪10.000 subjek Aku tidak akan membesarkanmu♪ 856 00:47:27,832 --> 00:47:29,093 ♪ Niat Kangho sangat dalam dan dalam ♪ 857 00:47:29,810 --> 00:47:31,078 ♪Kaum muda itu seperti awan Lahir menuju angin♪ 858 00:47:31,744 --> 00:47:33,088 ♪Tidak masalah siapa yang datang♪ 859 00:47:33,760 --> 00:47:35,163 ♪Bahkan orang biasa Aku punya niat besar♪ 860 00:47:35,776 --> 00:47:37,312 ♪Langit kering dan gelap di malam hari♪ 861 00:47:37,814 --> 00:47:39,159 ♪Hanya hatiku yang mendidih♪ 862 00:47:39,808 --> 00:47:41,213 ♪Hanya ringan Aku menganggapnya suci♪ 863 00:47:41,742 --> 00:47:43,263 ♪10.000 subjek Aku tidak akan membesarkanmu♪ 864 00:47:43,904 --> 00:47:45,147 ♪ Niat Kangho sangat dalam dan dalam ♪ 865 00:47:45,803 --> 00:47:47,660 ♪Kaum muda itu seperti awan Lahir menuju angin♪